Articolo di Olivia Giovetti
Traduzione a cura di Ahmad Bakie
1. I siriani sfollati affrontano sfide e traumi causati dagli spostamenti
Dopo dieci anni di conflitto, le famiglie sono state costrette a lasciare le loro case per essere costrette a spostarsi in nuovi luoghi fino a nove volte o più. Un solo round di sfollamento è molto traumatizzante, ma ripetuti più sfollamenti presentano un peso psicologico inimmaginabile per ogni persona mentre si abitua a vivere in un’area nuova e sconosciuta.
2. I civili stanno soffrendo di più
All’interno della Siria ci sono 13,4 milioni di persone bisognose di assistenza umanitaria (su una popolazione totale di 17,5 milioni). Secondo molti resoconti dei siriani che ancora vivono nel paese, la violenza del conflitto non si limita ai bombardamenti, agli attacchi missilistici e alla distruzione di città come Idlib, Aleppo e Raqqa. Piuttosto, la violenza è penetrata in ogni aspetto della vita siriana. Prima del conflitto, molti siriani vivevano in relativa armonia. Tuttavia, dal 2013, i siriani non si sentono più al sicuro. Non si sentono protetti in alcun ambiente, comprese le proprie case. La sicurezza personale, ormai un sentimento estraneo, non è più data per scontata. Ciò è particolarmente vero per le donne e le ragazze.
3. Le donne e ragazze siriane sono colpite in modo sproporzionato.
La guerra in Siria colpisce uomini, donne, ragazzi e ragazze in modi completamente diversi che spesso rafforzano le disparità di genere esistenti soprattutto tra le persone estremamente vulnerabili. Durante il conflitto, uomini e donne siriani hanno spesso dovuto adottare meccanismi non sempre positivi per fare fronte alle esigenze per sopravvivere e sostenere le loro famiglie.
4. si corre il rischio di una “generazione perduta”
La guerra ha colpito direttamente l’accesso dei bambini all’istruzione. Un rapporto del marzo 2019 dell’UNICEF rileva che il 40% delle infrastrutture scolastiche siriane è stato distrutto nel conflitto, creando enormi lacune nella fornitura d’istruzione e rischi di protezione avversi.
Attualmente, 2,4 milioni di bambini siriani non frequentano a scuola, alcuni fino a sei anni. Prima della guerra, la Siria aveva un alto tasso di frequenza alla scuola primaria – 97% – ma l’istruzione è stata interrotta dal conflitto poiché era (e rimane) pericoloso per i bambini andare a scuola. Ciò ha limitato la loro capacità di partecipare all’istruzione e limita ogni possibilità futura di vivere una vita piena e creativa. Se il conflitto continua, maggiore sarà il rischio che un’intera generazione di giovani siriani si “smarrisca†a causa della mancanza di accesso a un’istruzione sicura e di qualità .
5. Il tempo atmosferico è un moltiplicatore di minacce
Nonostante le alte temperature nei mesi estivi, la Siria ha inverni estremamente freddi. La temperatura può scendere sotto lo zero tra i mesi di novembre e febbraio. Questo vale per le aree circostanti che ospitano molti rifugiati siriani: le tempeste invernali in Libano lo scorso anno colpendo molti degli insediamenti informali di rifugiati.
Ahmad BAKIE | scrittore siriano che vive in Italia
